江苏科技大学是省教育厅主管的全额拨款事业单位,位于江苏省镇江市丹徒新区长晖路666号。为更好地选拔优秀适岗人才,充实人才队伍,优化师资结构,江苏科技大学现面向社会公开招聘优秀人才。根据《江苏省事业单位公开招聘人员办法》等规定,现将有关事项公告如下:
一、报考条件
(一)具有中华人民共和国国籍,遵守中华人民共和国宪法和法律。
(二)遵纪守法,品行端正,团结协作,敬业乐群、廉洁奉公。
(三)适应岗位要求的身体条件。
(四)年龄要求为:博士研究生年龄不超过40周岁(即1982年1月1日之后出生),具有副高级专业技术职称的年龄不超过45周岁(即1977年1月1日之后出生),具有正高级专业技术职称的年龄不超过50周岁(即1972年1月1日以后出生)。其中,具有博士学历或具有副高职称及以上的紧缺急需学科人员,年龄放宽5岁,紧缺急需的具体学科将在招聘岗位表中予以明确。
(五)具备报考岗位要求的专业、技能等资格条件(详见岗位表)。本次招聘的应届毕业生须于2022年12月31日前毕业并取得学历学位证书,且仍无工作单位。2020年和2021年普通高校毕业生,若仍未落实工作单位,其档案关系仍保留在原毕业学校,或保留在各级毕业生就业主管部门(毕业生就业指导服务中心)、人才交流服务机构和公共就业服务机构的,以及国(境)外同期毕业且已完成学历认证但仍未落实工作单位的人员,可应聘应届毕业生岗位。
国(境)外教学科研机构学习同期毕业人员,指在国(境)外教学科研机构学习,与国内应届毕业生同期毕业的留学人员,同期毕业的时间要求与国内应届毕业生一致。
(六)取得祖国大陆普通高校学历的台湾学生和取得祖国大陆承认学历的其他台湾居民应聘时按国家和我省有关规定执行。
二、报名
(一)报名时间、地点、方式
应聘人员通过“江苏省属事业单位公开招聘平台”报名,照片上传、资格初审,均通过网络同步进行。报名网址:https://rs.jshrss.jiangsu.gov.cn/index/f/RCRS_0056(江苏省人力资源和社会保障厅网上办事服务大厅)
1.报名、照片上传:2022年11月1日9∶00-2023年2月26日16∶00;
2.资格初审:2022年11月1日9∶00-2023年2月27日16∶00;
3.陈述申辩:2022年11月1日-2023年2月28日期间9∶00-16∶00;
4.对初审异议的处理:2022年11月1日9∶00-2023年2月28日18∶00.
(二)网上确认
(1)应聘人员网上提交报名信息24小时后(节假日顺延)可到报名网站查询是否通过江苏科技大学资格初审。
(2)本次公开招聘不收报名费和考试费,通过初审即报名成功。
(3)未按时在网上确认报名资格、上传照片的视为报名无效。
(三)报名注意事项
1.应聘人员按岗位要求和网上提示,如实填写有关信息,并上传本人近期免冠正面二寸(35X45毫米)证件照,jpg格式,大小为20Kb以下。
江苏科技大学根据应聘人员提供的信息进行审核。应聘人员弄虚作假的,一经查实,即取消应聘资格。
2.本次公开招聘岗位为长期招聘岗位,不设开考比例。自公告发布7个工作日之后,根据报名情况,自行组织考核。岗位招满即止。
3.应聘人员只能从岗位表选择一个岗位报名。资格初审通过后,不可更改报名信息。未通过资格初审的应聘人员,在报名期内,可以改报符合资格条件的其他岗位。应聘人员要使用在有效期内的第二代居民身份证进行报名,报名与考场使用的身份证必须一致。
4.有下列情形之一的,请勿报名应聘:
①现役军人、普通高校在读非应届毕业生;
②与事业单位负责人员有夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系或者近姻亲关系等亲属关系的,不得应聘事业单位的组织(人事)、纪检监察、审计财务岗位;与现有在岗人员存在上述关系的,不得应聘到岗后形成直接上下级领导关系的管理类岗位,以及《事业单位人事管理回避规定》明确应当回避的岗位;
③新《江苏省事业单位公开招聘人员办法》于2020年3月13日起施行,根据其后发布的事业单位公开招聘人员公告,被聘用到江苏省地方各类事业单位3年服务期未满的在编(在册)人员;
④2022年8月31日前,5年服务期未满的新录用公务员,或有规定(含协议明确)不得解聘离开工作单位(岗位)的人员,或国家和省另有规定不得应聘到事业单位的人员。
三、考试科目、时间和实施办法
(一)资格复审
面试前,学校将对进入面试人员进行资格复审,复审时须查看应聘人员以下材料的原件:(1)身份证;(2)最高学历、学位证书,国(境)外的学历学位证书须取得教育部中国留学服务中心的认证证书;(3)专业技术职务资格证书;(4)国内应届毕业生提供所在院校出具的省级教育行政部门统一印制的《毕业生双向选择就业推荐表》。
(二)考试方式
考试方式为面试。面试按照江苏科技大学制定的办法执行,主要测试履行岗位职责所需的教学能力、专业知识、业务能力和综合素养。面试总分为100分,60分为合格。面试成绩为最终成绩。面试成绩当场公布。
四、体检、考察
考试结束后,根据总成绩计算方法确定应聘人员的总成绩,在各单项考试(测试)合格人员中,按招聘岗位拟招聘人数1:1的比例从高分到低分确定参加体检人员。体检标准参照《国家公务员录用体检通用标准(试行)》执行。
对体检合格人员由用人单位组织考察,并根据考察和体检结果,确定拟聘用人员名单。拟聘用人员名单将在江苏省人力资源和社会保障网站上公示7个工作日。公示内容包括岗位编号、招聘单位、岗位名称、拟聘用人员姓名、学历、专业、毕业院校、现工作单位、招聘考试的各项成绩、总成绩、排名等。
因应聘人员考察或者体检不符合要求的,或拟聘用人选公示的结果影响聘用的,或拟聘用人选明确放弃聘用的,或其他原因导致聘用岗位空缺时,由学校决定不递补。聘用审批或者备案后不再递补。
五、公示与聘用
对公示无异议人员,经省人力资源和社会保障部门备案后,由用人单位为其办理有关聘用手续,并与其签订聘用合同,并约定试用期。试用期满考核合格,予以定岗定级;考核不合格者,取消聘用资格,解除聘用合同。拟聘用人员一般与招聘单位订立3年以上(含)聘用合同的,除依法依规解除聘用合同外,应当在学校最低服务3年(含试用期)。
六、招聘政策咨询
江苏科技大学人事处负责回答此次招聘政策咨询。
咨询电话:0511-84401019/26
七、招聘工作监督
江苏科技大学纪委监督检查处对此次招聘工作进行纪律监督。
监督电话:0511-84402290
八、招聘工作举报
江苏省教育厅、江苏省人力资源和社会保障厅接受事业单位公开招聘工作举报。
1.江苏省教育厅
举报信箱:jytrsc@ec.js.edu.cn,
举报电话:025-83335135。
2.江苏省人力资源和社会保障厅
举报信箱:js_sydwgkzp@163.com,
举报电话:025-83230723。
九、技术支持
1.系统注册、登录咨询电话:025-83278731
2.报名技术支持电话:025-52616712
江苏科技大学
2022年10月31日
| 江苏科技大学2022年公开招聘工作人员公告(三) - 岗位表 | |||||||||||||
| 编号 | 岗位名称 | 岗位类别 | 岗位描述 | 人数 | 开考比例 | 专业要求 | 学历 | 学位 | 招聘对象 | 其他资格条件 | 考核方式 | 其它说明 | 政策咨询联系方式 |
| 1 | 船舶与海洋工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担船舶与海洋工程学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 船舶与海洋工程、港口海岸及近海工程、力学、海洋工程与技术 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;轮机工程、水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:船舶与海洋工程学院;联系人:胡老师;联系电话:051184401133 |
| 2 | 船舶与海洋工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担船舶与海洋工程学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 船舶与海洋工程、港口海岸及近海工程、力学、海洋工程与技术 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;轮机工程、水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:船舶与海洋工程学院;联系人:胡老师;联系电话:051184401133 |
| 3 | 机械工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担机械工程学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 机械工程、材料加工工程、力学、兵器科学与技术、工业设计类 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;工业设计为紧缺急需学科 | 招聘单位:机械工程学院;联系人:薛老师;联系电话:051184493568 |
| 4 | 机械工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担机械工程学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 机械工程、材料加工工程、力学、兵器科学与技术、工业设计类 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;工业设计为紧缺急需学科 | 招聘单位:机械工程学院;联系人:薛老师;联系电话:051184493568 |
| 5 | 能源与动力学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担能源与动力学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 轮机工程、水声工程、动力工程及工程热物理、土木工程、安全科学与工程、核科学与技术、机械工程、交通运输工程、声学 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;轮机工程、水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:能源与动力学院;联系人:夏老师;联系电话:051184411906 |
| 6 | 能源与动力学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担能源与动力学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 轮机工程、水声工程、动力工程及工程热物理、土木工程、安全科学与工程、核科学与技术、机械工程、交通运输工程、声学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;轮机工程、水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:能源与动力学院;联系人:夏老师;联系电话:051184411906 |
| 7 | 自动化学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担自动化学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 信息与通信工程、电气工程、仪器科学与技术、控制科学与工程、电子科学与技术、水声工程、机械工程、雷电科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:自动化学院;联系人:杨老师;联系电话:051184427900 |
| 8 | 自动化学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担自动化学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 信息与通信工程、电气工程、仪器科学与技术、控制科学与工程、电子科学与技术、水声工程、机械工程、雷电科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;水声工程为紧缺急需学科 | 招聘单位:自动化学院;联系人:杨老师;联系电话:051184427900 |
| 9 | 海洋学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担海洋学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 信息与通信工程、水声工程、光学工程、电子科学与技术、电子与通信工程 、模式识别与智能系统 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:海洋学院;联系人:张老师;联系电话:051184400227 |
| 10 | 海洋学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担海洋学院的教学科研工作 | 4 | 不设 | 机械电子工程、控制科学与工程、仪器科学与技术、测绘科学与技术、船舶与海洋工程、检测技术与自动化装置 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:海洋学院;联系人:张老师;联系电话:051184400227 |
| 11 | 材料科学与工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担材料科学与工程学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 材料科学与工程、焊接技术与装备、金属材料腐蚀与防护 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:材料科学与工程学院;联系人:雷老师;联系电话:051184401184 |
| 12 | 材料科学与工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担材料科学与工程学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 材料科学与工程、焊接技术与装备、金属材料腐蚀与防护 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:材料科学与工程学院;联系人:雷老师;联系电话:051184401184 |
| 13 | 经济管理学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担经济管理学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 管理科学与工程、工商管理、物流管理、经济学、工业工程、交通运输规划与管理、大数据管理与应用 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;会计学为紧缺急需学科 | 招聘单位:经济管理学院;联系人:朱老师;联系电话:051184401166 |
| 14 | 经济管理学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担经济管理学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 管理科学与工程、工商管理、物流管理、经济学、工业工程、交通运输规划与管理、大数据管理与应用 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;会计学为紧缺急需学科 | 招聘单位:经济管理学院;联系人:朱老师;联系电话:051184401166 |
| 15 | 计算机学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担计算机学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 计算机(大类)类、软件工程、模式识别与智能系统、控制科学与工程、航空宇航科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;计算机类为紧缺急需学科 | 招聘单位:计算机学院;联系人:张老师;联系电话:051184404905 |
| 16 | 计算机学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担计算机学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 计算机(大类)类、软件工程、模式识别与智能系统、控制科学与工程、航空宇航科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;计算机类为紧缺急需学科 | 招聘单位:计算机学院;联系人:张老师;联系电话:051184404905 |
| 17 | 土木工程与建筑学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担土木工程与建筑学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 土木工程、道路与铁道工程、工程管理、建筑学、城乡规划 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;建筑学为紧缺急需学科 | 招聘单位:土木工程与建筑学院;联系人:姜老师;联系电话:051184432200 |
| 18 | 土木工程与建筑学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担土木工程与建筑学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 土木工程、道路与铁道工程、工程管理、建筑学、城乡规划 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;建筑学为紧缺急需学科 | 招聘单位:土木工程与建筑学院;联系人:姜老师;联系电话:051184432200 |
| 19 | 蚕业研究所/生物技术学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担蚕业研究所/生物技术学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 畜牧学、植物学、动物学、微生物学、生物化学与分子生物学、农业昆虫与害虫防治、生物物理学、预防兽医学、药理学 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:蚕业研究所/生物技术学院;联系人:郭老师;联系电话:051185616661 |
| 20 | 蚕业研究所/生物技术学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担蚕业研究所/生物技术学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 畜牧学、植物学、动物学、微生物学、生物化学与分子生物学、农业昆虫与害虫防治、生物物理学、预防兽医学、药理学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:蚕业研究所/生物技术学院;联系人:郭老师;联系电话:051185616661 |
| 21 | 环境与化学工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担环境与化学工程学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 化学工程与技术、化学生物学、市政工程、新能源材料与器件、环境科学与工程、有机化学、材料科学与工程 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:环境与化学工程学院;联系人:王老师;联系电话:051185635850 |
| 22 | 环境与化学工程学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担环境与化学工程学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 化学工程与技术、化学生物学、市政工程、新能源材料与器件、环境科学与工程、有机化学、材料科学与工程 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:环境与化学工程学院;联系人:王老师;联系电话:051185635850 |
| 23 | 粮食学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担粮食学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 食品科学与工程、农业昆虫与害虫防治、林产化学加工工程、食品微生物、农业工程、农业经济管理、发酵工程 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:粮食学院;联系人:顾老师;联系电话:051185626711 |
| 24 | 粮食学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担粮食学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 食品科学与工程、农业昆虫与害虫防治、林产化学加工工程、食品微生物、农业工程、农业经济管理、发酵工程 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:粮食学院;联系人:顾老师;联系电话:051185626711 |
| 25 | 理学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担理学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 数学类、物理学类、光学工程、电子科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;数学类为紧缺急需学科 | 招聘单位:理学院;联系人:陈老师;联系电话:051184401171 |
| 26 | 理学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担理学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 数学类、物理学类、光学工程、电子科学与技术 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;数学类为紧缺急需学科 | 招聘单位:理学院;联系人:陈老师;联系电话:051184401171 |
| 27 | 外国语学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担外国语学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 外国语言文学(含翻译、比较文学、英美文学、外国语言学及应用语言学和国别与区域研究等)、全球学 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;英语类为紧缺急需学科 | 招聘单位:外国语学院;联系人:李老师;联系电话:051184492680 |
| 28 | 外国语学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担外国语学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 外国语言文学(含翻译、比较文学、英美文学、外国语言学及应用语言学和国别与区域研究等)、全球学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;英语类为紧缺急需学科 | 招聘单位:外国语学院;联系人:李老师;联系电话:051184492680 |
| 29 | 马克思主义学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担马克思主义学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 马克思主义理论、科学技术史、中国史、历史学(国际关系史) | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;马克思主义理论、历史学(国际关系史)为紧缺急需学科 | 招聘单位:马克思主义学院;联系人:沈老师;联系电话:051185602052 |
| 30 | 马克思主义学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担马克思主义学院的教学科研工作 | 2 | 不设 | 马克思主义理论、科学技术史、中国史、历史学(国际关系史) | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;马克思主义理论、历史学(国际关系史)为紧缺急需学科 | 招聘单位:马克思主义学院;联系人:沈老师;联系电话:051185602052 |
| 31 | 人文社科学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担人文社科学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 公共管理、政治学、社会学、政治经济学 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:人文社科学院;联系人:陈老师;联系电话:051184433132 |
| 32 | 人文社科学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担人文社科学院的教学科研工作 | 3 | 不设 | 公共管理、政治学、社会学、政治经济学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:人文社科学院;联系人:陈老师;联系电话:051184433132 |
| 33 | 体育学院教师 | 专任教师岗 | 主要承担体育学院的教学科研工作 | 1 | 不设 | 社会体育、休闲体育、体育教育训练学、体育学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:体育学院;联系人:王老师;联系电话:051184401191 |
| 34 | 海洋装备研究院专职科研人员 | 专任教师岗 | 主要承担海洋装备研究院的科研工作 | 2 | 不设 | 船舶与海洋工程、机械工程、控制科学与工程、电气工程、兵器科学与技术、动力工程及工程热物理 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:海洋装备研究院;联系人:张老师;联系电话:051184401505 |
| 35 | 海洋装备研究院专职科研人员 | 专任教师岗 | 主要承担海洋装备研究院的科研工作 | 2 | 不设 | 船舶与海洋工程、机械工程、控制科学与工程、电气工程、兵器科学与技术、动力工程及工程热物理 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理 | 招聘单位:海洋装备研究院;联系人:张老师;联系电话:051184401505 |
| 36 | 张家港校区教师 | 专任教师岗 | 主要承担张家港校区的教学科研工作 | 2 | 不设 | 船舶与海洋工程、土木工程、冶金工程、材料科学与工程、机械工程、计算机(大类)类、通信工程、电气工程、自动化、管理科学与工程、工商管理、工程管理、物流与供应链、经济学、哲学、法学、物理学 | 博士研究生 | 博士 | 应届毕业生 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;计算机类为紧缺急需学科 | 招聘单位:张家港校区;联系人:姚老师;联系电话:051256731010 |
| 37 | 张家港校区教师 | 专任教师岗 | 主要承担张家港校区的教学科研工作 | 2 | 不设 | 船舶与海洋工程、土木工程、冶金工程、材料科学与工程、机械工程、计算机(大类)类、通信工程、电气工程、自动化、管理科学与工程、工商管理、工程管理、物流与供应链、经济学、哲学、法学、物理学 | 博士研究生 | 博士 | 不限 | 无 | 面试权重:100% |
纳入编制管理;计算机类为紧缺急需学科 | 招聘单位:张家港校区;联系人:姚老师;联系电话:051256731010 |
| 本次招聘的学科、专业名称参照 《江苏省2022年考试录用公务员专业参考目录》、《学位授予和人才培养学科目录(2018年版)》 执行。 | |||||||||||||